Solidarité en temps de Corona

Ici vous trouvez des informations concernant les actions et les offres que nous proposons lors de la situation actuelle. Nous ne proposons pas de service pour les personnes touchées par le coronavirus ou des cas suspects. Merci de contacter les autorités officielles si vous êtes touchés.

 

Information importante sur le virus Corona SARS-CoV-2
Info acueil sur Fermetures d'écoles à Sachsen (15.03.20)

S'il vous plaît, ne venez pas aux heures de consultations du CABL si vous pensez avoir des symptomes du Corona Virus (ou des symptomes de refroidissement).
Appelez le +4917645982130 et nous serons heureux de vous aider.

 

N’hesitez pas à nous contacter si vous avez des questions, des remarques et des idées !
De plus nous sommes à la recherche de traducteur·rice·s
Contact : solidaritaet@poliklinik-leipzig.org ou https://t.me/Poliklinik_Le

Mise à jour 23/03/2020

Informez-vous sur le couvre-feu à partir du 23 mars

Quand suis-je encore autorisé à quitter la maison ?
1. si je suis en danger de mort ou si je dois protéger mes biens
2. pour conduire/aller au travail
3. de prendre mon enfant en charge.
4. pour aider d'autres personnes à faire des achats, etc. (également sur une base volontaire)
5. si je suis un fournisseur ou un facteur.
6. lorsque je travaille pour les pompiers, le service de secours ou la protection civile.
7. quand je dois aller chez le médecin ou le vétérinaire.
8. si je suis psychothérapeute, physiothérapeute ou ergothérapeute et que je dois rendre visite à des patients dans une maison de soins d'urgence.
9. faire des achats dans des magasins encore ouverts (supermarché, marché de boissons, pharmacie, animalerie, magasin de fournitures médicales, opticien, distributeur automatique de billets, bureau de poste, station-service, atelier de réparation de voitures et de vélos, pressing, laverie, magasin de journaux).
10. lorsque j'ai un rendez-vous très important avec une autorité, un tribunal, un huissier, un avocat ou un notaire.
11. lorsque je veux rendre visite à mon mari/ma femme, mon partenaire ou mon cohabitant
12. lorsque je veux aider une personne malade ou handicapée.
13. quand je veux rendre visite à mon enfant.
14. de sortir avec mon enfant ou une personne handicapée.
15. si quelqu'un va bientôt mourir ou si je vais à un enterrement (groupe de 15 personnes maximum).
16. Pour les sports et les promenades à proximité de l'appartement. Mais seulement seul ou avec le/la partenaire ou le/la colocataire. Pas plus de deux personnes ensemble. (Je peux aussi aller dans mon jardin, mais seulement avec un maximum de 5 les personnes de mon domicile).
17. pour promener mon chien.

Les infractions sont punissables !!!

Mise à jour 19/03/2020

Le gouvernement allemand appelle tou·te·s les citoyen·ne·s à rester à la maison. #onrestealamaison
Selon l’institut Robert-Koch, le niveau de risque pour la santé de la population en Allemagne est actuellement élevé.
Les capacités du système de soins de santé dépendent considérablement de la diffusion régionale du coronavirus. #flattenthecurve
Le Ministère fédérale des Affaires étrangères exprime des avertissements de voyage et demande aux citoyen·ne·s d’eviter tout voyage ou déplacement à l’étranger qui n’est pas nécessaire.

des personnes qui

- ont été en contact avec une personne infectée par COVID-19,

- ont été en contact avec une personne fortement suspecte d’être infectée (COVID-19),

- ont séjourné dans une des zones à risque désignées par le Robert Koch-Institut (aperçu des zones à risques actuelles) et qui y étaient en contact avec une personne malade et/ou des centres médicaux

et qui observent des symptômes comme la fièvre ou des affections respiratoires dans un délai de 14 jours, sont demandées d’informer leur médecin par téléphone (n’allez pas aux consultations sans rendez-vous !)

Si vous voulez tester un cas fortement suspect, contactez les services d’hygiène et de santé compétents.

Vous pouvez contacter les services d’hygiène et de santé de la cité de Leipzig par les hotlines suivantes ou par mail (hygiene@leipzig.de).

Utilisez les hotlines suivantes seulement vous êtes concerné·e·s par les aspects ci-dessus (contacte avec des personnes infectées ou avec des personnes fortement suspectes d’être infectées, séjour dans des zones à risques désignées, contact avec des personnes malades ou des centres médicaux dans des zones à risque) et si vous observez des symptômes auprès de vous (fièvre, affections respiratoires). Si vous êtes concerné·e·s appelez les numéros suivants :

 

  1. Votre médecin
  2. hors des heures de consultation, pendant la nuit, pendant le weekend consultez le Kassenärztlicher Gemeinschaftsdienst : 116117 (sans indicatif)
  3. Hotline Corona municipale de Leipzig: 0341 123-6852, tous les jours de 8h à 18h

 

Le ministère fédéral de la santé (Bundesgesundheitsministerium) ainsi que l’institut Robert-Koch (Robert-Koch-Institut) mettent à disposition des informations par rapport à la situation actuelle en Allemagne.

 

Le ministère des affaires sociales de la Saxe (Sächsischen Sozialministerium) met à disposition des informations sur la situation actuelle en Saxe et sur le site web de la cité de Leipzig Seite der Stadt Leipzig vous trouvez des informations sur la situation actuelle à Leipzig.

(https://evibes.org/de/)

Actuellement nous nous concentrons sur l’organisation de structures solidaires dans le voisinage et sur la transmission d’informations. De plus nous voulons profiter de notre position afin d’exercer une pression sur les politiciens, de demander de l’aide pour des personnes qui se trouvent dans des situation précaire et particulière et de tirer l’attention sur des aspects qui ne sont pas adressés par la politique.

Il existe un groupe Telegram pour l’est de Leipzig qui a pour but d’établir des structures solidaires (lien menant au groupe.)

Bientôt nous publierons des formulaires et dépliants à imprimer, ainsi que des informations supplémentaires ici.

Poster "L'union fait la force!"